Дополнительная тренировкаВстречи и запись
Lösen Sie die Aufgaben.
Выполните задания.
4Bilden Sie eine höfliche Bitte.
Составьте вежливую просьбу.
Загрузка…
В устной части экзамена (Teil 3) нужно сформулировать просьбу и ответить на неё. Здесь — три формы: вежливая Sie-форма, du-форма и самая безопасная конструкция «Können Sie bitte …?».
Imperativ und höfliche Bitten
Самая простая форма: инфинитив глагола, потом Sie, и обязательно bitte. Kommen Sie bitte! Öffnen Sie bitte das Fenster! Приставка у отделяемых глаголов уходит в конец: Machen Sie bitte die Tür zu!
Sprechen Sie bitte langsam.
Говорите, пожалуйста, медленно.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen.
Напишите, пожалуйста, своё имя.
Для друзей и семьи: основа глагола без -st и без местоимения. du kommst → Komm! du machst zu → Mach zu! Глаголы с изменением корня e → i(e) сохраняют его: du gibst → Gib mir bitte das Buch! Но у глаголов с умлаутом a → ä умлаут исчезает: du fährst → Fahr!
| Инфинитив | Sie-форма | du-форма |
|---|---|---|
| kommen | Kommen Sie! | Komm! |
| nehmen | Nehmen Sie! | Nimm! |
| warten | Warten Sie! | Warte! |
| aufmachen | Machen Sie auf! | Mach auf! |
Warte bitte einen Moment!
Подожди, пожалуйста, минутку!
Gib mir bitte den Stift.
Дай мне, пожалуйста, ручку.
На экзамене можно всегда использовать вопрос с модальным глаголом — это звучит вежливо и грамматически проще: Können Sie bitte das Fenster öffnen? Kannst du mir bitte helfen? Или совсем коротко: Ein Glas Wasser, bitte! Ответ: Ja, gern. / Ja, natürlich. / Tut mir leid, das geht nicht.
— Können Sie bitte die Tür zumachen? — Ja, natürlich.
— Можете, пожалуйста, закрыть дверь? — Да, конечно.
— Kannst du mir dein Handy geben? — Tut mir leid, der Akku ist leer.
— Можешь дать мне свой телефон? — Извини, батарея села.
Неправильно Kommen Sie bitte hier!
Правильно Kommen Sie bitte her! / Kommen Sie bitte hierher!
«Сюда» — her/hierher, «hier» значит «здесь».
Неправильно Du komm bitte!
Правильно Komm bitte!
В du-форме местоимение не ставится.
Неправильно Öffnen bitte das Fenster.
Правильно Öffnen Sie bitte das Fenster.
В вежливой форме Sie обязательно.
Неправильно Fähr langsam!
Правильно Fahr langsam!
В du-форме умлаут a → ä пропадает.
Дополнительная тренировкаВстречи и запись
Lösen Sie die Aufgaben.
Выполните задания.
4Bilden Sie eine höfliche Bitte.
Составьте вежливую просьбу.